今天來分享台日婚姻在日本入籍時所需要跑的流程

佩姬的狀況是在東京辦理日本入籍,之後因為有預計回台探親,所以回台灣時再補辦台灣的結婚登記

家庭狀況是台灣太太+日本先生

將來也會持續待在日本生活

全部跑完這些申請前前後後跑來跑去其實還蠻花時間的

 

-------------------------------------------------------

 

第一步驟-辦理單身證明:

首先,辦理單身證明這一步其實就是要證明你是單身沒有重婚

所以要先去認證你所繳交給日本的這份台灣戶籍內容屬實。

申辦地點:駐日經濟文化代表處

申辦項目:單身證明

 

自備文件:

1、戶籍謄本 X 2~3份
在台灣的戶政事務所先申請:到離你最近的戶政事務所即可,也可請家人幫你申請一份快遞到日本來

申請單身證明時需1份 + 在日本區役所提交結婚屆時需1份    (如不回台辦登記要在日本函轉的話才需要第三份戶籍謄本做轉報用)

2、到日本的台北駐日經濟文化辦事處
★填寫單身證明申請書
三個月內申請的台灣個人戶戶籍謄本(不需翻譯)
護照正本+護照影本
兩吋大頭照一張
手續費

 

辦理完單身證明後,可以先跟辦事處的職員要以下表格:

結婚登記申請書 

聲明書

結婚登記、證明、驗證申請書

-------------------------------------------------------

第二步驟-辦理日本結婚登記

 

領到單身證明之後就可以把結婚登記書也填一填帶去區役所申請登記

結婚登記書可在區役所領取也可直接網路下載

網路很多填寫的參考範本,不會寫的地方就到區役所再問職員

證人的部份要請親友先幫你填好並蓋章

 

自備文件:

           太太(台灣人)

護照正本+影本各一

護照翻譯本 (不一定會需要,但有聽說過有人到區役所時被要求需要一份翻譯本,所以最好有一份以備不時之需)

單身證明

台灣的戶籍謄本1份

戶籍騰本翻譯本(可自行翻譯,需在翻譯本上親自簽名及蓋全名章)

先生(日本人)

結婚届

★先生本籍的戶籍謄本

當初在區役所申請結婚登記時,因為有很多資料他們都需要查驗而耗了蠻多時間的

所以要去辦理登記的那一天記得時間要留的充裕一點唷!

 

結婚登記完成後,在同一個區役所申請以下資料

①結婚證明1份

②新戶籍謄本(需有已記載已婚資料的戶籍謄本),需等三天才拿得到。

 

第三步驟-辦理台灣結婚登記

佩姬的狀況是老公會和我一起回台灣所以就順便一起去區公所補辦登記

需先攜帶載有結婚紀錄之日方戶籍謄本(三個月內發行)一份及中文譯本於在日本駐台經濟文化辦事處辦理驗證

辦理驗證完後,需於 30 天內自行回台灣戶政事務所提出.

前往台灣戶政事務所所需自備文件:

本人護照及雙方護照影本各一份

載有結婚紀錄之日方戶籍謄本(三個月內發行)一份及中文譯本驗證證明

當天在戶政事務所登記完成之後身分證當下就一起更換成新的身分證

完成了兩國結婚所需的所有程序囉!

 

 

另外沒有短期內沒有回台計劃的

也可自行在日本駐台經濟文化辦事處請他們核轉唷!

[結婚登記說明] 我國人與日籍人士 https://www.roc-taiwan.org/jp/post/15923.html

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 佩姬走天下 的頭像
    佩姬走天下

    在日台灣媽的育兒不忘玩天下 de Peggy

    佩姬走天下 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()